Este aviso legal regula el acceso y uso del sitio web de información médica sobre diabetes, cáncer y enfermedades crónicas dirigido a hispanohablantes en España y América Latina. La lectura de este documento es condición necesaria para utilizar el sitio.
Identificación del titular y datos del sitio
El sitio es gestionado por un equipo editorial especializado en divulgación médica en lengua española. El contenido está orientado a pacientes, familiares y personas interesadas en comprender enfermedades crónicas como la diabetes mellitus tipo 1, tipo 2 y gestacional, el cáncer y las enfermedades cardiovasculares.
| Dato | Información |
|---|---|
| Idioma del sitio | Español |
| Ámbito geográfico | España y América Latina |
| Tipo de contenido | Divulgación médica informativa |
| Fuentes de referencia | OMS, ADA, Sociedad Española de Diabetes, IDF, EASD |
| Última actualización del aviso | Junio de 2026 |
Para consultas relacionadas con el contenido o el funcionamiento del sitio, puede dirigirse al equipo editorial a través del formulario de contacto disponible en el sitio.
Carácter exclusivamente informativo del contenido médico
Este sitio no ejerce la medicina ni presta servicios sanitarios de ningún tipo. Todo el contenido publicado tiene carácter divulgativo y está basado en guías clínicas, publicaciones científicas revisadas por pares y datos epidemiológicos de organismos internacionales reconocidos.
Lo que este sitio hace:
- Explicar qué es la diabetes tipo 1, tipo 2 y gestacional en términos comprensibles para personas sin formación médica
- Describir los criterios diagnósticos utilizados en la práctica clínica: glucosa en ayunas, HbA1c, test de tolerancia oral a la glucosa
- Resumir los tratamientos actuales según las guías de la ADA, la EASD y la Sociedad Española de Diabetes
- Informar sobre avances tecnológicos como los sistemas de monitorización continua de glucosa (MCG) y los sistemas de asa cerrada
- Contextualizar la relación entre diabetes y otras enfermedades crónicas: cáncer, enfermedad renal crónica, hipertensión arterial
Lo que este sitio no hace:
- Emitir diagnósticos individuales ni interpretar resultados de análisis de usuarios concretos
- Recomendar tratamientos específicos para ninguna persona
- Sustituir la consulta con un médico, endocrinólogo, diabetólogo u otro especialista
- Responder consultas médicas personales a través del formulario de contacto
La información médica evoluciona. Los datos publicados reflejan el estado del conocimiento en el momento de su redacción. Las guías clínicas de la ADA se actualizan anualmente; las de la EASD y la Sociedad Española de Diabetes, con periodicidad variable. Ningún contenido de este sitio reemplaza la consulta de las versiones vigentes de esas guías por parte de profesionales sanitarios.
Limitación de responsabilidad en contenido de salud
El uso de información médica publicada en internet para tomar decisiones clínicas sin supervisión profesional conlleva riesgos reales. Este sitio no puede controlar cómo cada usuario interpreta o aplica la información que lee.
Situaciones en las que la información de este sitio no es suficiente y se requiere atención médica directa:
| Situación | Por qué requiere atención médica |
|---|---|
| Síntomas de cetoacidosis diabética: náuseas, vómitos, aliento afrutado, confusión | Emergencia médica que requiere atención urgente, no lectura de información |
| Glucosa en ayunas igual o superior a 126 mg/dL en dos determinaciones | Criterio diagnóstico de diabetes que debe confirmar y evaluar un médico |
| HbA1c igual o superior a 6,5% en análisis reciente | Requiere evaluación clínica completa, no solo interpretación de tablas |
| Hipoglucemia grave: pérdida de consciencia o convulsiones | Emergencia que requiere glucagón y atención urgente |
| Decisión de modificar o interrumpir un tratamiento farmacológico | Solo bajo supervisión del médico responsable del caso |
| Embarazo con glucosa elevada o diagnóstico de diabetes gestacional | Requiere seguimiento obstétrico y endocrinológico específico |
| Diagnóstico reciente de diabetes en mayores de 50 años sin factores de riesgo habituales | Puede requerir descartar causas secundarias, incluido cáncer de páncreas |
El titular del sitio no asume responsabilidad por daños derivados del uso de la información publicada en sustitución de atención médica profesional. Esta limitación es coherente con la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI-CE) y con los principios de responsabilidad editorial en contenido de salud establecidos por la Comisión Europea en sus directrices sobre información sanitaria en línea.
Propiedad intelectual
Todos los textos, tablas, estructuras de contenido y elementos gráficos publicados en este sitio son propiedad del titular o han sido elaborados bajo licencia. Están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996) y por la normativa comunitaria aplicable.
Está permitido:
- Citar fragmentos del contenido con atribución expresa al sitio
- Compartir enlaces a páginas concretas
- Usar la información con fines educativos no comerciales, con atribución clara de la fuente
Está prohibido:
- Reproducir artículos completos en otros sitios web sin autorización escrita del titular
- Usar el contenido con fines comerciales sin licencia previa
- Modificar el contenido y presentarlo como propio
- Realizar scraping automatizado del sitio con fines de redistribución o entrenamiento de modelos de inteligencia artificial
Los datos epidemiológicos y estadísticas citados en el sitio proceden de fuentes públicas: OMS, IDF, ADA, Ministerios de Salud de España, México, Argentina y Colombia. Se reproducen con fines informativos. Las guías clínicas referenciadas son propiedad de sus respectivas organizaciones.
Protección de datos personales
El sitio aplica la normativa vigente en materia de protección de datos personales según el país de residencia del usuario:
| Normativa | Ámbito de aplicación |
|---|---|
| Reglamento (UE) 2016/679 — RGPD | Usuarios en la Unión Europea |
| Ley Orgánica 3/2018 — LOPDGDD | Usuarios en España |
| Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2010) | Usuarios en México |
| Ley 1581/2012 y Decreto 1377/2013 | Usuarios en Colombia |
| Ley 25.326 de Protección de Datos Personales | Usuarios en Argentina |
El sitio puede recopilar datos de navegación de forma anónima mediante herramientas de analítica web. No se recopilan datos de salud de los usuarios. No se realizan perfiles individuales ni se venden datos a terceros.
Los datos de contacto enviados a través del formulario del sitio se utilizan exclusivamente para responder a la consulta planteada y no se incorporan a bases de datos comerciales.
Los usuarios en la Unión Europea tienen derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos, conforme al artículo 15 y siguientes del RGPD. Para ejercer estos derechos, puede contactar con el equipo editorial a través del formulario de contacto.
Marco normativo aplicable en España y América Latina
El sitio opera bajo el marco legal español como referencia principal, dado que el dominio está registrado en España y el equipo editorial tiene sede en territorio español. El contenido está dirigido también a usuarios de América Latina, donde aplican normativas nacionales específicas.
Marco legal de referencia en España:
| Norma | Relevancia para este sitio |
|---|---|
| Ley 34/2002, LSSI-CE | Obliga a identificar al titular y a informar sobre las condiciones de uso |
| Ley 41/2002, de Autonomía del Paciente | Establece el derecho a recibir información sanitaria comprensible y veraz |
| Ley 14/1986, General de Sanidad | Marco general del sistema sanitario español |
| Real Decreto Legislativo 1/1996, de Propiedad Intelectual | Protección de los contenidos publicados |
| Reglamento (UE) 2016/679 — RGPD | Protección de datos de usuarios europeos |
| Reglamento (UE) 2024/1689 — Reglamento de IA | Aplicable a sistemas de inteligencia artificial utilizados en la generación o revisión de contenido |
En América Latina, los usuarios están sujetos a la legislación de su país de residencia. El sitio no puede garantizar que su contenido cumpla con todos los requisitos legales de cada jurisdicción latinoamericana.
Estándares de calidad en información médica en línea
El sitio sigue los principios de calidad en información sanitaria en línea establecidos por organismos internacionales. Estos principios incluyen:
- Transparencia sobre las fuentes utilizadas en cada artículo
- Separación clara entre información editorial y publicidad
- Actualización periódica del contenido cuando cambian las guías clínicas de referencia
- Declaración explícita del carácter no diagnóstico del contenido en cada página
La Health on the Net Foundation (HONcode) establece ocho principios para sitios de salud en internet, entre ellos la obligación de indicar que la información no reemplaza la relación médico-paciente. Este sitio adopta esos principios como referencia editorial.
La Comisión Europea publicó en 2022 el Plan de Acción para la Salud Digital, que incluye recomendaciones sobre calidad de la información sanitaria en línea. El Espacio Europeo de Datos de Salud (EHDS), cuyo reglamento entró en vigor en 2024 con aplicación progresiva hasta 2027, establece un marco para el uso secundario de datos de salud en la UE. Este sitio no recopila datos de salud de usuarios, por lo que el EHDS no le aplica directamente, pero sus principios de transparencia y calidad informan la política editorial del sitio.
Modificaciones de este aviso legal
El titular se reserva el derecho de modificar este aviso legal en cualquier momento para adaptarlo a cambios normativos o editoriales. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de última actualización indicada en la tabla de identificación al inicio del documento.
Los cambios significativos en el tratamiento de datos personales se comunicarán a los usuarios registrados con al menos 30 días de antelación.